Hexagon to Highlight Confident Startup and Shift Excellence Digital Transformation Solutions at Downstream 2019 Exhibition & Conference in Houston アスペンテックと Hexagon がプロセス産業におけるデジタルトランスフォーメーションを促進するための新しいコラボレーションを発表 HOK, Leica Geosystems and Bricsys Announce 'Scan-to-BIM' Initiative Covestro Chooses Hexagon as a Digital Transformation Partner Hexagon Presents Inaugural Trailblazers of Digital Operations Award to Deepwater Subsea and Petrobras at HxGN LIVE Hexagon to Highlight Confident Startup and Shift Excellence Digital Transformation Solutions at Downstream 2019 Exhibition & Conference in Houston Hexagon、Bricsys買収によりAEC(建築、エンジニアリング、建設)市場向けの建設ソリューションを強化 Hexagon、j5 International買収により産業施設の運転のためのポートフォリオを強化 Hexagon Announces Availability of BricsCAD® Platinum with Release of CADWorx® 2019 Hexagon Hosting HxGN LOCAL PPM User Conference Houston 2019 on Tuesday, September 10 Hexagon Launches CADWorx® Plant Professional 2019 for Intelligent 2D and 3D Plant Design Hexagon Launches CADWorx® Structure Professional 2019 for 3D Structural Design Hexagon PPM’s Division Benelux and Ditio Enter into Partnership to Support Digital Transformation Initiatives Hexagon Presented Digital Transformation Award at the 11th Asian Downstream Summit in Singapore Hexagon Hosts Annual HxGN LOCAL PPM User Conference in Calgary on Wednesday, November 7 Hexagon to Host Annual HxGN LOCAL PPM User Conference in Houston on Thursday, September 20 Hexagon Releases Major Upgrades for Intergraph Smart® Isometrics and Intergraph Spoolgen® Solutions Medgulf Construction Company Enhances Projects Performance with Hexagon Solutions Metso and Hexagon Collaborate to Expedite Valve Project Data Exchange HexagonとOSIsoftは、HxGN SDx® Connectorを使用して、共同で産業用デジタルツインを強化 Petroleum Development Oman (PDO) Completes the Second Phase Toward Its Digital Transformation Strategy with Hexagon PPM What’s New in j5 2019?

Tomé Ferrostaal Chooses Intergraph® Solutions to Build Topsides for Six Floating, Production, Storage and Offloading Vessels

Brazilian joint venture will use SmartMarine® Enterprise components for project with oil giant Petrobras

19 3月 2013

Tomé Ferrostaal, a joint venture between Tomé Engenharia and Ferrostaal in Brazil, has selected Intergraph® SmartMarine® Enterprise solutions, distributed by Sisgraph, as part of a project with Petrobras, one of the world’s largest energy companies. Intergraph’s enterprise engineering software will be used to construct the topsides of six identical floating, production, storage and offloading (FPSO) vessels, which will be built in Brazil.

Sisgraph, based in Sao Paulo, Brazil, has been a distributor of Intergraph solutions in South America for more than 30 years. Intergraph and Sisgraph are part of Hexagon.

Tomé Ferrostaal will use these leading-edge Intergraph enterprise engineering solutions for the construction of the topsides: SmartMarine 3D, SmartPlant P&ID, SmartPlant Instrumentation, SmartPlant Electrical, SmartPlant Review, CAESAR II® and PV Elite®. In addition to the software, Sisgraph will provide training and on-site support for the project.

“By using the Intergraph technology solutions distributed by Sisgraph, we expect to boost productivity and project quality, and also to reduce project time and errors, especially by having on-site technical support,” said Sérgio Miranda, automation systems coordinator at Tomé Ferrostaal.

Gerhard Sallinger, Intergraph Process, Power & Marine president, said, “This is the first major offshore project for Tomé Ferrostaal, and in choosing Intergraph as its technology provider, Tomé Ferrostaal reinforces our leading position in the Brazilian offshore market. For this important project, Tomé Ferrostaal recognizes the safety, quality and productivity benefits that our enterprise solutions offer.”

Intergraph’s SmartMarine Enterprise suite is the world’s most advanced, integrated offshore and shipbuilding solution, driving improvements in design efficiency, production schedule, handover, and overall life-cycle cost control for enhanced global competitiveness. Intergraph is a world leader in marine structure design and data management, with SmartMarine Enterprise endorsed and used by the world’s leading offshore and marine companies, includingthe most productive shipyard, the top offshore owner operator, the top fabrication yard, and the top classification society in the world.

The ARC Advisory Group, a leading industry analyst firm, ranked Intergraph as the No. 1 overallworldwide provider of engineering design solutions for industry according to its “Engineering Design Tools for Industry and Infrastructure Worldwide Outlook Market Analysis and Forecast Through 2016.


About Tomé Engenharia S.A.
Tomé Engenharia, one of the leading companies in the industry business in Brazil, is a division of the Tomé Group, which was created in 1973. Tomé Engenharia works to overcome the challenges in electro-mechanical erection and assembly services, for various industrial areas, including power generation plants, oil and gas, onshore and offshore plants and engineering, performing EPC contracts for all of them.

Tomé Group has a history of solid expansion in the Brazilian market. It operates in the rigging area, ports and heavy loads movement and transportation. Tomé Group provides experience in special services, plus the capacity to offer integrated and complete solutions to the clients. For more information about Tomé Engenharia, visit www.tome.com.br/02/.

About Ferrostaal
Ferrostaal is a global EPC providerof industrial services in plant construction and engineering. As a technology-independent system integrator, the company offers development and management of projects, financial planning and construction services for turnkey installations in the segments of petrochemicals, power, renewables, oil and gas and special projects. Ferrostaal is a company of MPC Industries GmbH of Hamburg, Germany. For more information about Ferrostaal, visit www.ferrostaal.com.

About Sisgraph
Sisgraph markets solutions for Intergraph Process, Power & Marine (PP&M) in Brazil and Intergraph Security, Government & Infrastructure (SG&I) in South America. Acquired by Hexagon AB – Intergraph’s parent company – in 2011, Sisgraph has been providing Intergraph solutions to Brazil for more than 30 years and has a technical team of more than 150 engineers and specialists with deep knowledge of Intergraph products, their applications and the markets to which they are destined. Sisgraph is the market leader in the areas of geographic information systems, engineering and processes, utilities and telecom, and public safety. For more information about Sisgraph, visit www.sisgraph.com.br.

About Intergraph
Intergraph is the leading global provider of engineering and geospatial software that enables customers to visualize complex data. Businesses and governments in more than 60 countries rely on Intergraph’s industry-specific software to organize vast amounts of data to make processes and infrastructure better, safer and smarter. The company’s software and services empower customers to build and operate more efficient plants and ships, create intelligent maps, and protect critical infrastructure and millions of people around the world.

Intergraph operates through two divisions: Process, Power & Marine (PP&M) and Security, Government & Infrastructure (SG&I). Intergraph PP&M provides enterprise engineering software for the design, construction, operation and data management of plants, ships and offshore facilities. Intergraph SG&I provides geospatially powered solutions, including ERDAS technologies, to the public safety and security, defense and intelligence, government, transportation, photogrammetry, and utilities and communications industries. Intergraph Government Solutions (IGS) is a wholly owned subsidiary of Intergraph Corporation responsible for the SG&I U.S. federal business.

Intergraph is part of Hexagon (Nordic exchange: HEXA B), a leading global provider of design, measurement, and visualization technologies that enable customers to design, measure and position objects, and process and present data.

For more information, visit www.intergraph.com.

© 2013 Intergraph Corporation. All rights reserved. Intergraph is part of Hexagon. Intergraph and the Intergraphlogo are registered trademarks of Intergraph Corporation or its subsidiaries in the United States and in other countries. Other brands and product names are trademarks of their respective owners.